我们是好朋友,我们曾在反抗苏联军队的战壕里并肩作战直到真主让苏联军队尝到了可耻的失败。你说他替我做事,事实上我们没有谁替谁做事这个概念,我们都在替真主效力而且等待着他的褒奖。
至于你提到有关刺杀美国总统的事,我想这并不足以为奇,我不知道此事,但我一点也不觉得奇怪。
米:美国联邦当局仍然在调查并怀疑由你命令且资助了袭击驻科巴和利雅得的美军事件。
拉:在沙特政府逮捕了一些人以安抚美国人之后,我们唤起了穆斯林民众进行圣战。最著名的人士有德赫·萨尔玛·本·法得·奥得赫和萨法德·阿乌里。
所以,我们进行了圣战,并唤起了民众来赶走侵犯我们圣地的敌人。我们都祈愿真主能赐予他们烈士的称号,他们使得穆斯林国家的头高高昂起,并且洗去了由于沙特政府与美国的合作而给真主领地所蒙受的耻辱。我们把这些年轻人当成伟大的英雄和烈士,他们踏着由他们感受到的先知和平的足迹。我们欢呼着,他们响应了。我们祈愿真主欢迎他们并赐福于他们的父母。
米:在美国,你被描述成了恐怖头子;而对你的追随者而言,你又是个英雄,你本人如何看待自己的?
拉:我刚才已经说了,我并不在乎美国人说什么。我们把自己和我们的兄弟当成真主的崇拜者,真主赋予我们生命以崇敬和追随他的教义,我只是真主诸多的信徒之一,我信奉真主,这包括推行圣战以传播真主的教义,同时把美国人从所有穆斯林的土地上赶出去。摧毁美国的设想
米:没有人料到阿富汗游击队员会打败俄国人,这的确使人人都很震惊。对于美国在中东的行为以及与类似你的组织之间的较量,你认为前景如何?
拉:美国人一手缔造的北约我们都知道花费了4500亿美元来提高武器装备以保护欧洲和美国不受俄国的侵害。但是它从没动过一个子弹。真主和穆斯林。阿富汗的游击队员和其他来自穆斯林国家的人们站在一起。我们向苏联开战直到不是我们而是真主打败了他们,他们已荡然无存,这是那些想接受教育的人从中可以体会到的教训。
苏联1979年12月的最后一个星期加入了那场战争。真主帮助,他们的旗帜在几年后的12月25日这一天被卷起来扔进了垃圾堆,现在再没有苏联存在了。
我们对真主和我们反击美国和犹大人的胜利确信不疑。这正如真主的先知(和平与他同在)所说地那样:“审判日会在穆斯林进攻犹太人的时候到来,而犹太人则拿着石子躲在树后。于是石子和树会开口这样说:‘穆斯林,你身后有犹太人,杀了他。’当然除了阿尔噶格树,因为它是一棵犹太人的树。”
我们确信胜利,我们与美国人的战斗比与俄国人的战斗要大,美国人犯的错误是无先例的。我们可以预测到美国的未日和他作为国家的解体;他将成为一个四分五裂的国家;它将从我们的领土上逃回去而且带回他们儿子的尸体。真主希望这样。有关沙特皇室
米:你如何看待沙特皇室的未来和他们与美国及美国军方的合作?
本:历史会回答你这个问题。任何出卖人民利益,背叛人民和脱离穆斯林国家的政府都不会有好结果的。
我们预计那些支持犹太人和打着美国人身份的基督徒并且出卖阿赫拉米这一圣地给他们和其他人的利雅得领导人将会倒台,他们背离了穆斯林国家。
我们预计像伊朗的巴列维王朝一样,沙特皇族将分离和消失。真主赐圣地,财产和石油作为前所未有的财富给他们。而他们却不珍视真主的恩赐,犯下了罪恶。在他们与穆斯林国家的对立中我们将看到他们的灭亡和分离,特别是在与伊拉克的穆斯林对抗中将显示这一点、
先知曾说:“女人人地狱可能是为了一只猫。她不喂它并且还拦着不让猫自己觅食。她入地狱是因为她饿死了一只猫。然而对于那些同意和找出借口让成千上万的部队阻拦数百万计的伊拉克穆斯林,我们又能说些什么呢?
米:你认为是沙特政府要求美国部队留下来,是吗?
拉:要求与否并无关系,因为无论怎样,美国人的反动、侵略和贪婪都在,当然他们是通过政府的同意才来的,事实上政府要留要赶并没有什么分别。你可以在青年人送给你一个木匣子或棺材,你自己带着美国士兵和公民的尸体时离开。
穆斯林正在向着解放穆斯林世界的目标而前进。这是真主的意愿,我们必将胜利。他的下一个目标
米:描绘一下你的手下与美军在索马里交锋的情况,好吗?当时你在哪里?
本:自从真主在阿富汗赐我们胜利之后,正义占了上风而且杀死了那些在穆斯林共和国里屠杀过数百万穆斯林的人。它也扫清了穆斯林心中对超级大国的神话色彩。年轻人已不把美国当成超级大国。离开阿富汗不久他们就奔赴了索马里并为一场长久的战争做准备。他们认为美国人就像俄国人,但是他们很惊奇当美国人带着3军队进入索马里时,来自世界各地的集合军中有5000军队分别是从巴基斯坦、印度、孟加拉国、埃及、塞内加尔和沙特等国家来的。
年轻人对美国士兵的低士气感到非常吃惊,而且比过去任何时期都要认识到美国人是纸老虎这一事实。在受到几次重创后,他们一再失利。美国人忘记了海湾战争之后的舆论宣传,开始摧毁尚在酝酿中的设施,所有的民用工厂,桥梁和利于灌溉庄稼的水坝,他们忘记了世界领导人而且是世界新秩序领导人的称号。在受到几次重创后,他们忘记了这一称号,拖着尸首,带着可耻的失败不再这么称呼自己,而他们呆在美国时这个名字又比他们本身更重要。这一切发生的时候,我正在苏丹。他们的失败使我很高兴,所有的穆斯林都很高兴。
真主的意愿会赐胜利在汉杰兹、那贾德和沙特,他也会使得美国人忘记越南和贝鲁特的恐惧。
米:许多美国人认为像诸如发生在阿富汗军队之间的战争,交战的无论哪一方都是英勇的。然而在世贸中心拉响炸药炸死公民和无辜者才是恐怖主义。
拉:美国人说话的标准从来都不是一致的。我们在阿富汗打败苏联军队取得胜利之后,由美国人牵头的世界舆论发起了对我们直至今天的攻击。苏联在近十年前的1989年解体了。他们攻击我们是恐怖分子而我们穆斯林游击队员却没有对真正的恐怖分子——美国采取什么行动,这就是我们的表现。
另外,美国的政策是不区分公民、士兵、孩子、人或动物的,我前面提到的广岛和长崎的事情就是他们试图斩尽杀光的例子。
对于我们穆斯林,西方和基督徒们已经在伊拉克数百万儿童的死亡中证明了自己,还有在全纳、沙巴拉、沙第拉和波斯尼亚。
刽子手们继续在屠杀着我们的母亲、姐妹和孩子。美国人随时都在预备着支持他们和阻止穆斯林得到武器,他们公然允许塞族人屠杀穆斯林。
因为你没有一种宗教会阻止你去参与上面提到的那些行动,所以你无权反对类似的行为。每一种行为都会导致必然的结果,只有惩罚才是对罪行的回答,同时我们进攻的主要目标是军事人员和他们组织的成员。
我们的宗教禁止我们滥杀无辜——孩子和没有加入作战的妇女,那些和男队员一起在战壕里战斗的女战士会享受和男人一样的待遇。全球恐怖的计划
米:拉登先生,你们有没有和你的组织类似的组织领导人举行高层会晤,以讨论打击美国的方式和手段?
本:美国进入圣地之后,我们的穆斯林世界产生了过去未曾有过的起伏,几天前召开了由150名学者参加的大型会议。本次会议的宗旨就是有关解放圣地和增进本地区穆斯林人民的共同合作和努力。
感谢真主。来自阿富汗、印度和其他穆斯林国家的学者个人的圣战已经开始,而且更大的圣战也将开始。我们的合作已扩大到获得本地区普通民众的支持,通过这种努力,对付犹太人和侵略军的国际伊斯兰教阵线宣告成立,我们也是这一组织的成员,还会有更高级会议唤起穆斯林国家执行圣战以反抗犹太人和侵略军。
米:大部分美国人都不知道本·拉登这个名字,但很快他们会知道的,你有什么话想告诉美国人吗?
本:我想说的是,美国人民把领导权交给了背信弃义的领导者,这尤其在克林顿的政府中表现得越来越明显。我们认为美国政府是一个在美国国内代表以色列的机构。如果我们观察以下敏感的部门如国防部。国务院还有敏感的安全部门如联邦调查局和其他部门,不难发现犹大人在美国政府中拥有着第一发言权的地位,这也就是为什么他们利用美国来向全世界尤其是穆斯林世界推行计划的原因了。
美国人在圣地的存在支撑了犹太人而且给了他们安全的靠山,美国政府曾在本土成百万人露宿街头和生活在标准线与贫困线的背景下转而帮助以色列人占领圣地和修建定居点。
美国政府为了犹大人的利益置沙特的美国人生命于不顾。犹太人是真主在《古兰经》中描述的以谎言和杀戮对先知不敬的人,他们攻击玛利亚并指责她犯了大罪。像这样的人,难道不会杀死、破坏和偷盗全人类吗?
他们相信全世界的人都是生来给他们利用的,而美国人正是天生为他们而设的。